字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
2072次
下载次数：
278次
发布时间：
2012-07-26 04:13:58
字幕来源：
网上收集整理
匹配视频：
The Vampire Diaries S03 720p WEB-DL DD5.1 H.264@0fps
贡献者：
校订：The Vampire Diaries S03 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Ki 上传：袋围撕
备注：
本字幕包对应版本The Vampire Diaries S03 720p WEB-DL DD5.1 H.264-KiNGS 本字幕包为VD第三季整季1-22集的字幕，全部为中英文双语字幕。全部为网上收集合并调整所得。感谢原创者们的贡献。 本字幕包只为方便各位网友下载，不作为商业目的。 改成繁體並轉成UTF-8
文件名：The Vampire Diaries S03 720p.rar
The.Vampire.Diaries.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt61.6KB
The.Vampire.Diaries.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt60.2KB
The.Vampire.Diaries.S03E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt59.5KB
The.Vampire.Diaries.S03E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt59KB
The.Vampire.Diaries.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt57.2KB
The.Vampire.Diaries.S03E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt55.7KB
The.Vampire.Diaries.S03E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt55.6KB
The.Vampire.Diaries.S03E01.The Birthday.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.srt54.2KB
The.Vampire.Diaries.S03E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt53.7KB
The.Vampire.Diaries.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt53.7KB
The.Vampire.Diaries.S03E02.The Hybrid.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.srt51.4KB
The.Vampire.Diaries.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass226.2KB
The.Vampire.Diaries.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass222.4KB
The.Vampire.Diaries.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass219.4KB
The.Vampire.Diaries.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass216.7KB
The.Vampire.Diaries.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass213.8KB
The.Vampire.Diaries.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass208.8KB
The.Vampire.Diaries.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.ass201.7KB
The.Vampire.Diaries.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt65.5KB
The.Vampire.Diaries.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt65KB
The.Vampire.Diaries.S03E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt63KB
The.Vampire.Diaries.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.srt62.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
