乌鸦/神探爱伦坡:黑鸦疑云/神探爱伦坡:黑鸦凶杀案/The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOU.eng&chs/The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 双语
查阅次数: 738次 下载次数: 77次
发布时间: 2012-07-22 18:06:48
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS@0fps
贡献者: 制作:xinzrjay 校订:xinzrjay 上传:xinzrjay
备注: xinzrjay(新浪微博/mtime/豆瓣:xinzrjay)第一次翻译,部分参考射手网友:Jason Lu,yydyydyyd,在此感谢。 前后用时10小时+,各种艰辛,在此向一直辛苦工作的各个字幕组表示感谢 本人英文水平有限,部分不懂的地方只能力保前后连贯,上下通顺,不拘泥单词咬文嚼字了~~~
下载字幕 | 63.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOU.eng&chs.zip
The.Raven.2012.720p.BluRay.x264-iNFAMOU.eng&chs.srt202.9KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
乌鸦/神探爱伦坡:黑鸦凶杀案/【TLF字幕组】The Raven
Subrip(srt)

英 简 繁

The.Raven_.BluRay@TLF.zip
乌鸦/神探爱伦坡: 黑鸦凶杀案(港) 约翰·库萨克
Subrip(srt)


THE.RAVEN.(2012).1080p.BRRip.6ch.DTS.cht&eng.srt
The Raven (2012)/乌鸦/爱伦坡悬案:渡鸦疑云
Subrip(srt)

个人

The.Raven.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.chs.zip
谋杀疑云/Murder.Mystery
SSA

英 简 繁 双语
人人影视YYeTs

Murder.Mystery.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.zip
谋杀疑云/Murder Mystery
SSA

英 简 双语
人人影视YYeTs

Murder.Mystery.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG_压制版.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。