八月照相馆/christmasinaugust/Christmas in August 1998 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 2341次下载次数： 403次

发布时间： 2012-07-19 10:17:22

字幕来源：市售DVD 源自:http://www.shooter.cn/xml/sub/0/58.xml

匹配视频： Christmas in August 1998 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1@0fps

贡献者：制作：wq561103 校订：wq561103 上传：wq561103

备注：网路OCR版本字幕以及国语字幕貌似时间轴都无法匹配韩文发音选择最原始的idx+sub重新OCR，源为下面链接 http://www.shooter.cn/xml/sub/0/58.xml 看字幕风格和字体像R3HK的已经匹配BD 最终说明 Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264.chs.srt 匹配原声时间轴字幕 Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264.chsguopei.srt 匹配国语发音时间轴字幕

下载字幕 | 25KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：christmasinaugust.rar

Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264.chsguopei.srt30.9KB

Christmas.in.August.1998.BluRay.1080p.DTS.x264.chs.srt31.4KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕