字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
579次
下载次数：
96次
发布时间：
2012-07-19 10:08:59
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
TED 2012 FULLCAM x264 - KiNGDOM TC 20分钟版@0fps
贡献者：
制作：终极屠戮
备注：
此字幕应百度泰迪熊贴吧网友所求友情制作 20分钟尝鲜版 时间轴则是国外网友制作...感谢吧友贺仕杰提供的阿拉伯语字幕文件 此影片听译困难极大 完整英语字幕几天内可能就会出来 现在就不用费时制作整篇了 大家到时再看完整翻译就是了 终极屠戮(ultraslaughter)听译 cjkcs@tom.com
文件名：TED 2012 FULLCAM x264 - KiNGDOM.rar
TED 2012 FULLCAM x264 - KiNGDOM.srt19.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
