字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
2980次
下载次数：
517次
发布时间：
2012-07-17 22:24:32
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
El Espiritu de la colmena.1973 CC标准收藏版@0fps
贡献者：
制作：博沙 校订：博沙 上传：博沙
备注：
1、原字幕来自DVD，合成为完美中英双字。2、重译了00:26:44-->00:27:48的著名的“蜂巢独白”，这段独白原中文字幕译得太差了，不得不重译。
文件名：蜂巢精灵.rar
蜂巢精灵.chs&eng.srt33.3KB
蜂巢精灵.chs.srt21.8KB
蜂巢精灵.eng.srt26.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
