字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
6501次
下载次数：
453次
发布时间：
2012-06-28 02:52:21
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
耳をすませば@0fps
贡献者：
上传：Beterhans
备注：
Whisper of the heart粉丝字幕 en-cn.srt 为迪士尼配音的英文音轨作的中文字幕 en-en.srt 为迪士尼配音的英文音轨作的英文字幕 jp-cn.srt 为原版日文音轨作的中文字幕 jp-en.srt 为原版日文音轨作的英文字幕 为啥要加英文音轨 因为 每次看英文配音总有新的收获 并不是简单的翻译日文
文件名：Whisper.of.the.Heart.1995.zip
en-cn.srt89.8KB
en-en.srt109.4KB
jp-cn.srt77.9KB
jp-en.srt97.4KB
readme.txt373B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
