字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：双语
查阅次数：
1118次
下载次数：
139次
发布时间：
2012-06-25 18:32:32
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
FamilyAlbumU.S.A. Lesson 16,17 verycd rm@0fps
贡献者：
制作：川山秀树 校订：川山秀树 上传：川山秀树
备注：
由于某些原因，又做了16-17课的精调字幕，完美匹配verycd的rm版本，包含46-51集一共6集字幕。调字幕很费时间啊。头晕。感谢原作者，我是后期加工得来的。
文件名：16-17.rar
17--1.srt6.5KB
17--2.srt7.1KB
17--3.srt4.4KB
16--1.srt7.6KB
16--2.srt5.5KB
16--3.srt8.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
