字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1384次
下载次数：
84次
发布时间：
2012-06-23 22:48:45
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
建筑学概论 HDTV@0fps
贡献者：
制作：莺歌夜带刀 校订：风轻月修影 上传：惊雷信息传播工作室
备注：
本字幕由网上收集而来，由srt转换到ass格式，并将所有多行显示的字幕全部改为一行显示，再根据视频显示的要求重新设定显示效果，包括显示位置、字体、颜色、大小等，适用于1280X720版本，其他尺寸的没有测试，效果如何不清楚。
文件名：建筑学概论(韩语中字).Geon.Chook.Hak.Gae-Ron.2012.1280×720.HDTV-5678.雏鹰展翅.⌒∵⌒.rar
建筑学概论(韩语中字).Geon.Chook.Hak.Gae-Ron.2012.1280×720.HDTV-5678.雏鹰展翅.⌒∵⌒.ass235.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
