字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
2213次
下载次数：
764次
发布时间：
2012-06-15 22:04:19
字幕来源：
转载
匹配视频：
拯救大兵瑞恩@0fps
贡献者：
制作：金三角 上传：erisk
备注：
字幕来源于思路论坛金三角制作，本人对电影公司，以及片名特性进行了适当处理 便于符合个人爱好，无其他目的 匹配CHD论坛的720p 1080p，remux版本
文件名：[拯救大兵瑞恩].Saving.Private.Ryan.1998.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.CHS.rar
[拯救大兵瑞恩].Saving.Private.Ryan.1998.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.CHS.ass232.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
