字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
386次
下载次数：
91次
发布时间：
2012-06-03 20:37:54
字幕来源：
转载
匹配视频：
[历史频道：宇宙].Universe.Season05.EP01.Blu-ray.RE.a1080P.DTS20.Mysilu@0fps
贡献者：
制作：原作 人人影视 校订：gunlouti 上传：gunlouti
备注：
原字幕为 人人影视 制作，但播放测试时发现字幕随着播放时间越来越超前，30分钟之前的，大约超前了1秒，30分之后的就比较明显了，有时候话都没开始说，字母都已经跳过了，经过调整和简单校正，相比原作 仅修改了 时间轴，字体及字幕位置无任何改动，时间仓促来不及详细测试，先重新发布。欢迎下载测试。
文件名：[历史频道：宇宙].Universe.Season05.EP01.Blu-ray.RE.a1080P.DTS20.Mysilu.zip
[历史频道：宇宙].Universe.Season05.EP01.Blu-ray.RE.a1080P.DTS20.Mysilu.ass269KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
