Monster/浦泽直树-《MONSTER/怪兽》DVDRIP.1-74话（全） DVDRIP/[DVD][MONSTER][1-74_End][CN] 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 1902次下载次数： 332次

发布时间： 2012-05-28 19:23:32

字幕来源：其他

匹配视频：浦泽直树-《MONSTER/怪兽》DVDRIP.1-74话（全） DVDRIP@0fps

贡献者：制作：炎之川校订：炎之川上传：UP主

备注：首先，感谢字幕的制作者炎之川这个字幕是我在网上找到的因为自己最近再补这部片子，所以好不容易才找到单独的外挂字幕。如有冒犯到请及时通知我，定会删除，谢谢。

下载字幕 | 671KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[DVD][MONSTER][1-74_End][CN].rar

[DVD][MONSTER][01v2][JP_CN][x264_AAC][1849F529].track3.ass36.2KB

[DVD][MONSTER][02v2][JP_CN][x264_AAC][04322CAB].track3.ass34.4KB

[DVD][MONSTER][03][JP_CN][x264_AAC][C9EFC5AE].track3.ass40.6KB

[DVD][MONSTER][04][JP_CN][x264_AAC][F86E9AC1].track3.ass30.7KB

[DVD][MONSTER][05][JP_CN][x264_AAC][4E729A66].track3.ass34.7KB

[DVD][MONSTER][06][JP_CN][x264_AAC][11AAF6F4].track3.ass35.4KB

[DVD][MONSTER][07][JP_CN][x264_AAC][E9DCAC9B].track3.ass25.9KB

[DVD][MONSTER][08][JP_CN][x264_AAC][44EA872D].track3.ass28.3KB

[DVD][MONSTER][09][JP_CN][x264_AAC][CAFFC4EE].track3.ass16.5KB

[DVD][MONSTER][10][JP_CN][x264_AAC][40137824].track3.ass36.5KB

[DVD][MONSTER][11][JP_CN][x264_AAC][5E5DDF7E].track3.ass36.8KB

[DVD][MONSTER][12][JP_CN][x264_AAC][56CF2FD2].track3.ass26.6KB

[DVD][MONSTER][13][JP_CN][x264_AAC][464D1530].track3.ass41.2KB

[DVD][MONSTER][14][JP_CN][x264_AAC][DEA65992].track3.ass34.6KB

[DVD][MONSTER][15][JP_CN][x264_AAC][67BEA333].track3.ass34.5KB

[DVD][MONSTER][16][JP_CN][x264_AAC][D51A624D].track3.ass31.6KB

[DVD][MONSTER][17][JP_CN][x264_AAC][474FB50C].track3.ass34.5KB

[DVD][MONSTER][18][JP_CN][x264_AAC][078D83BA].track3.ass25.7KB

[DVD][MONSTER][19][JP_CN][x264_AAC][54360B81].track3.ass36KB

[DVD][MONSTER][20][JP_CN][x264_AAC][DBEC84EB].track3.ass25.8KB

[DVD][MONSTER][21][JP_CN][x264_AAC][A8015662].track3.ass31.4KB

[DVD][MONSTER][22][JP_CN][x264_AAC][9389C1F8].track3.ass38.1KB

[DVD][MONSTER][23][JP_CN][x264_AAC][75B7885F].track3.ass28.3KB

[DVD][MONSTER][24][JP_CN][x264_AAC][538A1F72].track3.ass31.5KB

[DVD][MONSTER][25][JP_CN][x264_AAC][91D0A7F2].track3.ass34.3KB

[DVD][MONSTER][26][JP_CN][x264_AAC][48250DB2].track3.ass30KB

[DVD][MONSTER][27][JP_CN][x264_AAC][356D19D7].track3.ass25.8KB

[DVD][MONSTER][28][JP_CN][x264_AAC][F4B58D6D].track3.ass34.7KB

[DVD][MONSTER][29][JP_CN][x264_AAC][8480BB9F].track3.ass32.9KB

[DVD][MONSTER][30][JP_CN][x264_AAC][A7B4111F].track3.ass29.8KB

[DVD][MONSTER][31][JP_CN][x264_AAC][A53B863E].track3.ass34KB

[DVD][MONSTER][32][JP_CN][x264_AAC][D928B5C2].track3.ass26.4KB

[DVD][MONSTER][33][JP_CN][x264_AAC][D78F4BD1].track3.ass26.6KB

[DVD][MONSTER][34][JP_CN][x264_AAC][DE3FA72E].track3.ass30.8KB

[DVD][MONSTER][35][JP_CN][x264_AAC][98BE338D].track3.ass33.9KB

[DVD][MONSTER][36][JP_CN][x264_AAC][97C1AD95].track3.ass27.5KB

[DVD][MONSTER][37][JP_CN][x264_AAC][29AA0224].track3.ass23.5KB

[DVD][MONSTER][38][JP_CN][x264_AAC][C11E6FB6].track3.ass22.5KB

[DVD][MONSTER][39][JP_CN][x264_AAC][2822C0BC].track3.ass32.2KB

[DVD][MONSTER][40][JP_CN][x264_AAC][E9FBF775].track3.ass29.3KB

[DVD][MONSTER][41][JP_CN][x264_AAC][7AE267A3].track3.ass29KB

[DVD][MONSTER][42][JP_CN][x264_AAC][577BBBEF].track3.ass24.4KB

[DVD][MONSTER][43][JP_CN][x264_AAC][4F45FA9C].track3.ass31.1KB

[DVD][MONSTER][44][JP_CN][x264_AAC][40B097D8].track3.ass33KB

[DVD][MONSTER][45][JP_CN][x264_AAC][6C95E8DB].track3.ass25.9KB

[DVD][MONSTER][46][JP_CN][x264_AAC][D1744D34].track3.ass32KB

[DVD][MONSTER][47][JP_CN][x264_AAC][BE07CE21].track3.ass33.3KB

[DVD][MONSTER][48][JP_CN][x264_AAC][83DA9466].track3.ass34KB

[DVD][MONSTER][49][JP_CN][x264_AAC][5359D5FC].track3.ass32KB

[DVD][MONSTER][50][JP_CN][x264_AAC][A11F8D74].track3.ass30KB

[DVD][MONSTER][51][JP_CN][x264_AAC][680F0A08].track3.ass36.4KB

[DVD][MONSTER][52][JP_CN][x264_AAC][72A35D83].track3.ass34.1KB

[DVD][MONSTER][53][JP_CN][x264_AAC][2A77C21D].track3.ass32.3KB

[DVD][MONSTER][54][JP_CN][x264_AAC][7DB01D56].track3.ass30.2KB

[DVD][MONSTER][55][JP_CN][x264_AAC][264A0C4C].track3.ass33.6KB

[DVD][MONSTER][56][JP_CN][x264_AAC][38541E46].track3.ass28.4KB

[DVD][MONSTER][57][JP_CN][x264_AAC][5B5033F4].track3.ass28.8KB

[DVD][MONSTER][58][JP_CN][x264_AAC][4804A4D9].track3.ass25.9KB

[DVD][MONSTER][59][JP_CN][x264_AAC][16C5E5C6].track3.ass30.7KB

[DVD][MONSTER][60][JP_CN][x264_AAC][F1D0B564].track3.ass23.3KB

[DVD][MONSTER][61][JP_CN][x264_AAC][1B788D8C].track3 - 副本.ass37.3KB

[DVD][MONSTER][61][JP_CN][x264_AAC][1B788D8C].track3.ass37.3KB

[DVD][MONSTER][62][JP_CN][x264_AAC][ED649AE2].track3.ass34.3KB

[DVD][MONSTER][63][JP_CN][x264_AAC][A848F8F5].track3.ass35.1KB

[DVD][MONSTER][64][JP_CN][x264_AAC][8C1C9C99].track3.ass26.9KB

[DVD][MONSTER][65][JP_CN][x264_AAC][A6938CBB].track3.ass24.8KB

[DVD][MONSTER][66][JP_CN][x264_AAC][9F6BCF83].track3.ass21.5KB

[DVD][MONSTER][67][JP_CN][x264_AAC][B4B87658].track3.ass20.5KB

[DVD][MONSTER][68][JP_CN][x264_AAC][8CAE0F92].track3.ass34.3KB

[DVD][MONSTER][69][JP_CN][x264_AAC][3E4A3C79].track3.ass36KB

[DVD][MONSTER][70][JP_CN][x264_AAC][120DEE9A].track3.ass31.1KB

[DVD][MONSTER][71][JP_CN][x264_AAC][C9BDE17D].track3.ass27.7KB

[DVD][MONSTER][72][JP_CN][x264_AAC][F6C76938].track3.ass24.8KB

[DVD][MONSTER][73][JP_CN][x264_AAC][6C6AE911].track3.ass21.9KB

[DVD][MONSTER][74_End][JP_CN][x264_AAC][795B4070].track3 - 副本.ass26.5KB

[DVD][MONSTER][74_End][JP_CN][x264_AAC][795B4070].track3.ass26.5KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

Monster/浦泽直树-《MONSTER/怪兽》DVDRIP.1-74话（全） DVDRIP/[DVD][MONSTER][1-74_End][CN] Pack