字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1022次
下载次数：
212次
发布时间：
2012-05-27 08:43:32
字幕来源：
度娘
匹配视频：
[History Channel]History of the World in Two Hours 3D 1080@0fps
贡献者：
制作：cnliti 校订：cnliti 上传：luokol
备注：
根据3D版的SRT字幕修改成的ASS字幕，匹配3D版，和720P普通版的不通用……
文件名：[cnliti]两小时内回顾世界历史3D.History Of The World In 2 Hours.HSBS.1080P-3DV.chs.zip
[cnliti]两小时内回顾世界历史3D.History Of The World In 2 Hours.HSBS.1080P-3DV.chs.ass190.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
