字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
4088次
下载次数:
568次
发布时间:
2012-05-17 00:52:13
字幕来源:
时间轴调整
匹配视频:
백야행 : 하얀 어둠 속을 걷다 Into.The.White.Night.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina@0fps
贡献者:
制作:djfergus 校订:djfergus 上传:djfergus
备注:
自pt站得到的中文字幕时间轴均很是不准确,根据影片中提取的英文字幕进行了调整。英文字幕OCR自影片。
文件名:White.Night.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.rar
White.Night.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.eng.srt70.5KB
White.Night.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs.srt62.6KB
White.Night.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.cht.srt94.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包