字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
1534次
下载次数:
180次
发布时间:
2012-05-11 18:35:33
字幕来源:
校订翻译 源自:BBC.Oceans.2008.EP01.Sea.Of.Cortez.720p.Bl
匹配视频:
BBC.Oceans@0fps
贡献者:
校订:hzdachy 上传:hzdachy
备注:
51分钟版本,共8集,影片来自思路。射手上原有的都是58分钟版本的,对不上号,从BBC.Oceans.2008.EP01.Sea.Of.Cortez.720p.BluRay.x264-WiKi字幕减去其中的一些段落获得。其中第4集中文是来自英文版的google翻译,只能作为参考。
文件名:BBC海洋srt.rar
08ArcticOcean.chs&eng.srt81KB
01SeaOfCortez.chs.srt43.4KB
01SeaOfCortez.eng.srt56.7KB
02SouthernOcean.chs.srt46.9KB
02SouthernOcean.eng.srt65.7KB
03RedSea.chs.srt46.8KB
03RedSea.eng.srt65.4KB
04AtlanticOcean.eng.srt61.7KB
04AtlanticOcean.ch.srt48.9KB
05IndianOcean.chs&eng.srt79.5KB
06IndianOceanCoastalWaters.chs&eng.srt80.6KB
07MediterraneanSea.chs&eng.srt81KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包