字幕评分:
举报机器翻译
8分(1人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简
查阅次数:
5674次
下载次数:
1752次
发布时间:
2012-05-09 06:47:53
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
玉蒲团之偷情宝鉴@0fps
贡献者:
校订:未敢今宵醉 上传:未敢今宵醉
备注:
我看过这里所有的字幕,都与实际台词有所出入。我这个也是,不过基本还对得上,初步校准了时间轴,算是这部电影的所有字幕里最好的了。由于我时间实在有限,就没有严格校准台词了,希望后来人中有人能够完成它。
文件名:玉蒲团之偷情宝鉴.rar
中英合显(特效).srt.srt108.4KB
中英合显(特效).ass.ass123.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包