字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
VobSub
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
1350次
下载次数:
159次
发布时间:
2005-06-16 00:26:00
字幕来源:
06.02.05.A.Dirty.Shame.LiMiTED.PROPER.DVDRiP.XViD-
匹配视频:
A Dirty Shame@0fps
贡献者:
制作:hsehse 校订:hsehse 上传:huzit
备注:
屏幕英文+很多TLF的翻译没说清楚的地方(双关语),无歌词。生活用语、译名、双关语较偏台湾用语。俚语部分参考urban dictionary修正
文件名:[1].A_Dirty_Shame_EnTw_Sub_hls-adsp.rar
hls-adsp.cht.srt61.5KB
hls-adsp.chs.srt61.5KB
hls-adsp.eng.srt94.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包