字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
368次
下载次数：
63次
发布时间：
2012-04-27 11:38:03
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
sons.of.anarchy.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu@0fps
贡献者：
制作：Joey 校订：Cherlene 上传：Cherlene
备注：
混乱之子的字幕是独立人士原创的翻译，由于本剧的俚语繁多，还望fans不要太苛刻，希望你们喜欢我们的字幕与风格，我们尽量保持了剧中原汁原味的感觉。再次谢谢大家的衷心支持。感谢！
文件名：sons.of.anarchy.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu.rar
sons.of.anarchy.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu.chs.srt53.9KB
sons.of.anarchy.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu.eng.srt40.9KB
sons.of.anarchy.s03e03.720p.hdtv.x264-ctu.chs.srt61KB
sons.of.anarchy.s03e03.720p.hdtv.x264-ctu.eng.srt47.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
