字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
1387次
下载次数:
216次
发布时间:
2012-04-20 23:12:30
字幕来源:
校订翻译 源自:综合射手
匹配视频:
[造雨人].The.Rainmaker.1997.DVDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.Christian.mkv / The.Rainmaker.1997.CD1 /2.iNTERNAL.DVDRip.Xvid.AC3.VH-PROD / The.Rainmaker.1997.REMASTERED.SPECiAL.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS.cd123.mkv@0fps
备注:
http://www.imdb.com/title/tt0119978这是极其现实,也很深刻的一个片子,推荐给成人观看。 但本片有至少有一碟、二碟、三碟3种压缩版本! 我分别制作了这3种的字幕,尤其是单碟[造雨人].The.Rainmaker.1997.DVDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.Christian.mkv,这个版本自带字幕极其恶劣! 我综合校正了射手上本片的几种字幕,校准了时间,以及一些错误,重新发布。 Unicode编码,使用简繁体播放器的朋友都可顺利观看!
文件名:The_Rainmaker_1997.rar
[造雨人].The.Rainmaker.1997.DVDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORM.Christian.mkv.srt264.5KB
[造雨人].The.Rainmaker.1997.REMASTERED.SPECiAL.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd1.srt97.4KB
[造雨人].The.Rainmaker.1997.REMASTERED.SPECiAL.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd2.srt85.6KB
[造雨人].The.Rainmaker.1997.REMASTERED.SPECiAL.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-cd3.srt77.9KB
The.Rainmaker.1997.CD1.iNTERNAL.DVDRip.Xvid.AC3.VH-PROD.srt136.5KB
The.Rainmaker.1997.CD2.iNTERNAL.DVDRip.Xvid.AC3.VH-PROD.srt128.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包