字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1023次
下载次数：
120次
发布时间：
2012-04-17 07:35:05
字幕来源：
转载
匹配视频：
Game of Thrones S02E03 What Is Dead May Never Die@0fps
贡献者：
制作：旧镇老翁 校订：旧镇老翁 上传：旧镇老翁
备注：
根据FQM版本的标清调了下衣柜组的srt版本而成，ass版本由于特效需要精校，没片源就没有进行，望各位如果不嫌麻烦推荐下载asap版本的mp4或者直接下载720p对应ass，效果好很多
文件名：game.of.thrones.s02e03.hdtv.xvid-fqm.rar
game.of.thrones.s02e03.hdtv.xvid-fqm-ygz-简体.srt50.2KB
game.of.thrones.s02e03.hdtv.xvid-fqm-ygz-简英.srt71.9KB
game.of.thrones.s02e03.hdtv.xvid-fqm-ygz-繁体.srt50.2KB
game.of.thrones.s02e03.hdtv.xvid-fqm-ygz-繁英.srt71.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
