字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
2487次
下载次数:
541次
发布时间:
2012-04-15 23:41:11
字幕来源:
市售DVD 源自:三区
匹配视频:
eXistenZ 1080p@0fps
贡献者:
校订:blackdog
备注:
从opensubtitles下了英文字幕,然后从DVD提取了三区字幕,转为srt,修订了其中的错误,然后又按照英字调整了时间轴配合1080p版。时间有限,可能还有错误尚未发现。
文件名:感官游戏.eXistenZ.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.zip
eXistenZ.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.eng.srt72.3KB
eXistenZ.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.chn.srt53.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包