The Legend of 1900/海上钢琴师/海上鋼琴師/1998_The.Legend.of.1900_Extended.Editon_BluRay.720p.DTS.x264-CHD

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 繁
查阅次数: 14524次 下载次数: 639次
发布时间: 2012-03-30 08:09:00
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: La Leggenda del Pianista Sull'Oceano 1998_The.Legend.of.1900_Extended.Editon_BluRay.720p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者: 制作:Hwa Sayuri 校订:Hwa Sayuri 上传:Hwa Sayuri
备注: UTF-8編碼。此為加長版的字幕。字幕時間軸幾乎全部重新調整,英文字幕也聽譯修正,因為原字幕時間軸錯位和字幕缺漏很多。很遺憾個人聽力有限,有些句子仍然聽不完整。歡迎本片愛好者提供指正和建議。少數字幕很奇怪...原影片無對話卻儇是有字幕?但有些還是保留了。有部份地方個人加入了一些註釋,如果不喜歡可以自行刪去,但希望保留隱藏的製作訊息(都已經隱藏了,反正不妨礙觀賞嘛)。謝謝!
下载字幕 | 120.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:1998_The.Legend.of.1900_Extended.Editon_BluRay.720p.DTS.x264-CHD.rar
1998_The.Legend.of.1900_Extended.Editon_BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt101.6KB
1998_The.Legend.of.1900_Extended.Editon_BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng.srt107.5KB
1998_The.Legend.of.1900_Extended.Editon_BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zh-s.srt101.6KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
The Legend Of 1900
Subrip(srt)

英 简

[海上钢琴师].The.Legend.Of.1900.1998.720p.Hdtvrip.Aac.5.1.x264-Funner.rar
海上鋼琴師
Subrip(srt)


The.Legend.of.1900.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar
The Legend of 1900/海上钢琴师/1900的传奇/声光伴我飞
Subrip(srt)

英 简 繁

The.Legend.of.1900.1998.BDRip.X264.iNT-TLF.rar
...
Subrip(srt)

英 简 繁 双语

托纳多雷三部曲.rar
海上钢琴师/1990 的传奇 *TOP 组作品,收藏佳品*
不明


La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x26...
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。