字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
5987次
下载次数:
966次
发布时间:
2012-03-17 12:38:25
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
生化危机.Resident.Evil.2002 BluRay REMUX@0fps
贡献者:
上传:Anonymity
备注:
比对网上多个译本,选出较好的两个译本,对照英文原版字幕,将对话粘连的中文翻译字幕进行切分、标引,微调时间轴,修改个别译法,合成两个中英对照特效字幕。译本来自网络,感谢为本片字幕付出贡献的网友。
文件名:生化危机.Resident.Evil.2002.rar
生化危机.Resident.Evil.2002.chs(v1).srt46.4KB
生化危机.Resident.Evil.2002.eng.srt47.6KB
生化危机.Resident.Evil.2002.chs(v2).srt47.1KB
生化危机.Resident.Evil.2002.chs&eng(v2).ass99.9KB
生化危机.Resident.Evil.2002.chs&eng(v1).ass99.3KB
生化危机.Resident.Evil.2002.cht&eng(v1).ass99.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包