字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
3422次
下载次数：
798次
发布时间：
2012-03-02 20:17:33
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Revolver.2005.BD.REMUX.h264.1080p.TrueHD.DD51.MySilu@0fps
贡献者：
制作：mysilu 校订：mysilu
备注：
这个版本，网上的都对不上。自己重调的。 本简体中文字幕根据TLF制作的繁体中文字幕修改而来，主要调整了一些词句的运用，使得字幕更直白及口语化 时间轴基本对应~如有严重错误还望大家指正~谢谢！
文件名：Revolver.2005.BD.REMUX.h264.1080p.TrueHD.DD51.MySilu.rar
Revolver.2005.BD.REMUX.h264.1080p.TrueHD.DD51.MySilu.CHS.srt81.8KB
Revolver.2005.BD.REMUX.h264.1080p.TrueHD.DD51.MySilu.ENG.srt92.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
