字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简(?)
查阅次数：
1058次
下载次数：
247次
发布时间：
2012-02-19 01:23:20
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Ronal_Barbaren_2011_720p_BluRay_x264_DTS_WiKi@0fps
贡献者：
制作：凉水 校订：凉水 上传：凉水
备注：
原片为丹麦语，英文字幕转译得很差，翻译多少会有出入 凉水字幕第二弹 字幕仅供个人观赏、学习之用~不要作恶哦~~ 时间轴、译文均基于英文字幕 翻译：凉水 能正常加载
文件名：Ronal.Barbaren.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.rar
Ronal.Barbaren.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.srt54.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
