字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
2480次
下载次数:
349次
发布时间:
2012-02-07 13:18:41
字幕来源:
gtwk
匹配视频:
冷山.乱世情天.Cold Mountain.2003 蓝光@0fps
贡献者:
制作:gtwk/ 校订:gtwk/mx-e 上传:/mx-e
备注:
首先,感谢分享这个电影字幕的"gtwk",你辛苦了! 下载了"gtwk"的“冷山.乱世情天.Cold Mountain”的中文字幕,估计是匹配DVD版本的,跟蓝光版对不上......为了匹配蓝光版,故花了四个小时对下载的字幕以蓝光格式进行编辑,包括拉申及更换字符、标点等,并对某些述说及歌唱句添加特效,希望大家能用得上......
文件名:冷山.乱世情天.Cold Mountain.2003.BD.REMUX.H264.1080p.DHD.chs.rar
Cold.Mountain.2003.BD.REMUX.h264.1080P.DTSHDMA.Mysilu.chs.srt92.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包