字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
557次
下载次数:
49次
发布时间:
2012-02-05 14:37:10
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
The.Vampire.Diaries.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS@0fps
贡献者:
制作:翻译: 艾瑞瑞 Andrea942 Stacy 招财猫 ◆忠│貞│煭 猫鱼列传 无忧 yoda 夏橙 上传:anonymous
备注:
eb-dl英文字幕时间轴与文字修复: ntcchs&big5取自: http://www.shooter.cn/xml/sub/192/192954.xml-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=-
文件名:The.Vampire.Diaries.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar
The.Vampire.Diaries.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.gb.srt35.3KB
The.Vampire.Diaries.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.big5.srt35.3KB
The.Vampire.Diaries.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.en.srt44KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包