字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
3284次
下载次数：
583次
发布时间：
2012-01-26 22:03:57
字幕来源：
校订翻译 源自:1.3.0
匹配视频：
WORKING!! BD v1.3.0@0fps
贡献者：
制作：残響レギオン 校订：残響レギオン 上传：残響レギオン
备注：
本字幕由残響字幕组（个人制作）提供，WORKING!!迷糊餐厅第一季BD 1080P专用 简体中文字幕 1-13完结 此版本为V1.3.0修正版 修正和替代v1.21最终版中第六话时间轴错位和其他个别错字的问题
文件名：WORKING!! 1-13 1080P SC.zip
WORKING!! 第01话 「欢迎来到瓦古娜利亚 小鸟游 工作吧」.ass81.2KB
WORKING!! 第02话 「伊波 男性恐怖症 因为太害怕了」.ass76KB
WORKING!! 第03话「八千代和杏子和佐藤…和归来的音尾」.ass92.9KB
WORKING!! 第04话 「相马 清爽过头青年」.ass90.9KB
WORKING!! 第05话「感冒的一天。..跟平时不同的瓦古纳利亚」.ass82.2KB
WORKING!! 第06话 「宗太的烦恼 小鸟游家的女人们」.ass43.3KB
WORKING!! 第07话 「久违的音尾和新的打工=山田（！？）」.ass93.3KB
WORKING!! 第08话 「伊波。第一次？出。门！」.ass81.5KB
WORKING!! 第09话 「小鸟儿登场！！」.ass66.6KB
WORKING!! 第10话 「疑虑的真相 荠打工了。」.ass77.1KB
WORKING!! 第11话 「那时候的两人 八千代和佐藤。及欢迎来到小鸟游家」.ass86.2KB
WORKING!! 第12话 「为什么！决战前夜 种岛的报恩」.ass83.8KB
WORKING!! 第13话 「名为约会的决战 小鸟游和伊波的今后」.ass74.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
