字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
939次
下载次数:
115次
发布时间:
2012-01-25 13:17:47
字幕来源:
校订翻译 源自:亵渎电影@豆瓣
匹配视频:
Quartier.Lointain.2010.BluRay.1080p.x264.AC3-FireBit@0fps
贡献者:
制作:JimmyWood
备注:
基于“亵渎电影@豆瓣”的双语译本(感谢一下),去除了英文字幕,并对中文字幕进行较大幅度的修订。时间轴按BD版调整,可匹配Quartier.Lointain.2010.BluRay.1080p.x264.AC3-FireBit。字幕压缩包内附带1080p的种子。
文件名:Quartier.Lointain.2010.BluRay.1080p.x264.AC3-FireBit.zip
Quartier Lointain.2010.BluRay.1080p.x264.AC3-FireBit.torrent37KB
Quartier Lointain.2010.BluRay.1080p.x264.AC3-FireBit.chs.srt36.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包