字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
1243次
下载次数:
153次
发布时间:
2012-01-21 07:00:55
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
Blood-C BDRip@0fps
贡献者:
制作:KTXP极影字幕社
备注:
提取自极影字幕社的TVRip。完全匹配Yousei-raws已发布的四卷720P版BDRip,理论上应该也匹配1080P版本(720P和1080P文件名不一样,此字幕和720P文件名一致)。目前此片BD仍在更新中,尚未发布最后两卷(9~12集),因此此字幕文件没有放入后四集。Yousei-raws的BD版本跟极影的TV版本时间轴不匹配的地方甚多,调校很是费时间,好在正片内容是一致的。此字幕文件更改了原始字体样式,一共用了三种字体:幼圆、楷体、黑体。
文件名:Blood-C.rar
[Yousei-raws] Blood-C 05 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass39KB
[Yousei-raws] Blood-C 06 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass22.6KB
[Yousei-raws] Blood-C 07 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass31.2KB
[Yousei-raws] Blood-C 08 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass31.9KB
[Yousei-raws] Blood-C 01 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass29.8KB
[Yousei-raws] Blood-C 02 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass34.7KB
[Yousei-raws] Blood-C 03 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass33.2KB
[Yousei-raws] Blood-C 04 [BDRip 1280x720 x264 Vorbis].ass29.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包