字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 繁 韩 双语
查阅次数：
3463次
下载次数：
143次
发布时间：
2012-01-15 01:39:47
字幕来源：
转载
匹配视频：
[MV]아이유(IU) 너랑나(You&I) x264.720p.60fps.K™.mkv@0fps
贡献者：
上传：愛好者
备注：
[修订][120108.SBS.人气歌谣.IU-YOU&I-1080i-ac3-]SRT+ass中韓英文字幕 http://www.chdtv.net/thread-569936-1-2.html 本來看到這場live，沒什麼感覺，雖然這位IU小妹妹漂亮又可愛（因為比較喜歡成熟性感的）， 伴舞的打扮又像村姑，一時還提不起興趣， 不過不小心一聽這首歌，覺得實在好聽，旋律什麼的都非常喜愛，感謝a111007 分享，我有投你一票喔。 [IMG]http://i.imgur.com/nWgG5.jpg[/IMG] 之後就上了u2找影片，不小心就看到了別人做的字幕，手抄後打好時間軸發上來給大家 有兩個版本的『中文』翻譯，另外在搜尋中不小心又看到英文字幕，所以也有英文版本字幕。 但是，但是，在找影片中又看到了(You&I)的mv，忍不住就又調了mv字幕的時間軸，也順便附在裡面了。 可惜chd不准轉種（此種是完全開放免註冊網站直接下載的種子），所以藉發帖分享，種子也在裡面了。 （本人懶得傳空間，有人要上傳另外發帖我完全沒意見，所以不用問我） 希望版主就當我在發那個live的字幕就好，其他的是『錯手』放進去的，睜隻眼閉隻眼吧。 ps.如果韓文不顯示，請自行更換unicode字體，本人是使用『華康中黑體(P)-UN』 ps2.種子不保證能完種，除了以下三個，本人已經完種，並且保證作種一星期。 [MV] 아이유(IU) 너랑나(You&I) x264.720p.60fps.K™.mkv IU(아이유) _ YOU&I(너랑 나) (Performance ver.)_(1080p)_60fps.mp4 아이유(IU) - 너랑 나(YOU&I) MV Making Film.avi種子中很多影片都是u2下載的影片種，能，且會下u2的可以上u2自行下載[MV] 아이유(IU) 너랑나(You&I) [HD]아이유(IU) - 너랑나(YOU&I)(中韓字幕)﹍﹍﹍﹍﹍Ver1版翻譯由這來的 http://www.youtube.com/watch?v=nrGRuH8Bm5g&feature=channel_video_title [LIVE繁中字] 111204 IU - You&I @ Comeback Stage﹍﹍﹍﹍﹍Ver2版翻譯由這來的 http://www.youtube.com/watch?v=ZYNqg1_nMKc&feature=related IU(아이유) _ YOU&I(너랑나) MV http://www.youtube.com/watch?v=f_iQRO5BdCM&feature=fvsr IU(아이유) _ YOU&I(너랑 나) (Performance ver.) http://www.youtube.com/watch?v=NJR8Inf77Ac [URL=http://imgur.com/Pjuk9][IMG]http://i.imgur.com/Pjuk9.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/Szhe2][IMG]http://i.imgur.com/Szhe2.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/xPzv5][IMG]http://i.imgur.com/xPzv5.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/Oa3vu][IMG]http://i.imgur.com/Oa3vu.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/E3l26][IMG]http://i.imgur.com/E3l26.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/F6UZT][IMG]http://i.imgur.com/F6UZT.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/QGvQN][IMG]http://i.imgur.com/QGvQN.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/ybHIg][IMG]http://i.imgur.com/ybHIg.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://imgur.com/7FUfG][IMG]http://i.imgur.com/7FUfG.jpg[/IMG][/URL]
文件名：IU-YOU and I.rar
[CHD@_a111007]120108.SBS.人气歌?.IU-YOU&I[19.4].中Vel_2.srt4.2KB
[CHD@_a111007]120108.SBS.人气歌?.IU-YOU&I[19.4].英.srt5.7KB
[CHD@_a111007]120108.SBS.人气歌?.IU-YOU&I[19.4].中Vel_1.srt4.3KB
MV_SUB+Torrent.rar159KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
