字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
527次
下载次数：
118次
发布时间：
2012-01-12 21:07:14
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
大侦探福尔摩斯2诡影游戏完美对白字幕更新 Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows.2011.CAM.V2.EnglishAudio-Lum1x@0fps
贡献者：
制作：李秉涛SAMA 校订：Arthue Ponce 上传：李秉涛SAMA
备注：
纯人工听译 秉涛字幕组于一月十一日晚将Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows TS版本听译完毕 由于此版本电影声音效果不佳 开头和中间甚至被发布者替换成了一小部分法语 有几句对白需要推断 但是不会影响理解 我们尽最大的努力争取对白的准确性 配有字幕的电影正在上传至网盘 谢谢支持
文件名：Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows.2011.CAM.V2.EnglishAudio-Lum1x.rar
Sherlock.Holmes.A.Games.of.Shadows.2011.CAM.V2.EnglishAudio-Lum1x.ass177.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
