字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
819次
下载次数：
114次
发布时间：
2012-01-12 08:11:39
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Mercenaries.2011.1080p@0fps
贡献者：
制作：军天壮志 校订：军天壮志 上传：军天壮志
备注：
字幕做的很辛苦。花了我一周的业余时间，仅凭英语直译无法和影片的情节相呼应，有可能看不明白。故本人用较为通俗的话来做字幕。反复看影片，反复考虑语句是否通顺。是否能表达影片的原意，做好后又反复看了影片，感觉还算通顺。已尽了我最大的努力。完美匹配1080p.各位朋友如觉得好，请给予十字以上的评语。在这里我万分感谢。
文件名：雇佣军.rar
雇佣军.srt38.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
