字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数:
3459次
下载次数:
449次
发布时间:
2011-12-15 06:16:27
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.mkv@0fps
贡献者:
制作:小花~ Leon veray D调的张扬 达因cc wendy求offer cyxyh 校订:柚子茶 甜蜜的向往 上传:愛好者
备注:
圣城家园CnSCG字幕组 原创字幕发布,任何形式的再发布和传播,如压片、字幕调校,请承诺完整保留圣城家园字幕组的全部制作信息,尊重字幕原创制作者的劳动=============================== 修改字幕幀率從25轉成23.976在另外分段進行平移微調時間,另做了一個雙語ass字幕,並附上用來調整的影片種子。
文件名:午夜巴黎_1920 x 1040_Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.rar
Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.torrent36.4KB
Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.聖城家園chs.srt171.4KB
Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.聖城家園cht.srt102.3KB
Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.聖城家園eng&cht.srt164.2KB
Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.聖城家園eng.srt122.3KB
Midnight.in.Paris.2011.1080p.AC3.DTS.NL.Subs.EE.Rel.NL.聖城家園雙語.ass318.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包