字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
505次
下载次数：
148次
发布时间：
2011-12-14 01:44:35
字幕来源：
修改
匹配视频：
The Smurfs 3D@0fps
贡献者：
校订：碧海狂涛 上传：碧海狂涛
备注：
【蓝精灵3D】The Smurfs 3D【左右格式半宽3D电视专用】 The Smurfs.3DTV.HSBS.1080P-3DV-rus-ukr.mkv
文件名：The Smurfs.3DTV.HSBS.1080P-3DV-rus-ukr.rar
The Smurfs.3DTV.HSBS.1080P-3DV-rus-ukr.srt385.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
