字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
10408次
下载次数:
276次
发布时间:
2011-12-08 13:01:05
字幕来源:
校订翻译 源自:[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
匹配视频:
リング@0fps
贡献者:
制作:sdaupp
备注:
中文字幕來自 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF 3CD版,原版3段时间轴重复太多,根据avi片源进行了重新划分-合并-校正。理论上应当适合所有日版不分段的《午夜凶铃》视频。
文件名:[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS.WAF.chn.rar
[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS.WAF.chn.srt36KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包