字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简 繁
查阅次数:
2900次
下载次数:
357次
发布时间:
2011-12-07 11:50:11
字幕来源:
原创翻译
匹配视频:
魔法少女まどか☆マギカ@0fps
贡献者:
制作:华盟&澄空字幕组 上传:hanny0312
备注:
此版本为华盟&澄空字幕组发布的BD版简繁字幕,时间轴上基本没多大问题,可适用于其他BD版RAW;基于现时的射手网上都是一些时间轴乱七八糟的华盟澄空版,特此发布。 PS:本人只对前两集校对过,其他由于还没下载完没办法,本人的是ANK-RAW版,有误误喷!
文件名:【华盟&澄空】魔法少女小圆【BD版】.rar
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][03][1920x1080][x264_FLACx2][375753E7].tc.ass57.8KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][04][1920x1080][x264_FLACx2][56D1A9C3].sc.ass53KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][04][1920x1080][x264_FLACx2][56D1A9C3].tc.ass53KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][05][1920x1080][x264_FLACx2][763F6928].sc.ass57.7KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][05][1920x1080][x264_FLACx2][763F6928].tc.ass57.8KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][06][1920x1080][x264_FLACx2][0EF8FD2E].sc.ass62.5KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][06][1920x1080][x264_FLACx2][0EF8FD2E].tc.ass62.5KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][07][1920x1080][x264_FLACx2][08830437].sc.ass55KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][07][1920x1080][x264_FLACx2][08830437].tc.ass55.4KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][08][1920x1080][x264_FLACx2][1F129D3C].sc.ass60KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][08][1920x1080][x264_FLACx2][1F129D3C].tc.ass60KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][09][1920x1080][x264_FLACx2][BCF22A09].sc.ass64.4KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][09][1920x1080][x264_FLACx2][BCF22A09].tc.ass64.4KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][10][1920x1080][x264_FLACx2][494BF652].sc.ass59.7KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][10][1920x1080][x264_FLACx2][494BF652].tc.ass59.7KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][11][1920x1080][x264_FLACx2][A148F507].sc.ass58.4KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][11][1920x1080][x264_FLACx2][A148F507].tc.ass58.4KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][12][1920x1080][x264_FLACx2][CB101575].sc.ass52KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][12][1920x1080][x264_FLACx2][CB101575].tc.ass52KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][01][1920x1080][x264_FLACx2][2582CC95].sc.ass55.6KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][01][1920x1080][x264_FLACx2][2582CC95].tc.ass55.8KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][02][1920x1080][x264_FLACx2][B772202C].sc.ass68KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][02][1920x1080][x264_FLACx2][B772202C].tc.ass68KB
[CASO&SumiSora][Puella_Magi_Madoka_Magica][BDRIP][03][1920x1080][x264_FLACx2][375753E7].sc.ass57.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包