坏守卫/看守员/国民警卫队/The.Guard.2011.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简
查阅次数: 2032次 下载次数: 267次
发布时间: 2011-12-02 22:36:42
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: The.Guard.2011.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS@0fps
贡献者: 制作:糊涂书生 校订:糊涂书生 上传:糊涂书生
备注: 一部很有意思的爱尔兰电影。。。跟我曾经翻译的《Perrier's Bounty》一样充满地方口语,连演员都差不多。。。。。 我很喜欢这种电影的风格,充满黑色幽默。用了几天空闲时间翻译出来,供大家参考。为了体会其中乐趣,翻译基本上是逐字逐句,因为其中有很多话都有一些背景知识在里面,为方便理解也放在括号里,希望不影响大家使用。。。。。 请提宝贵意见
下载字幕 | 57.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:The.Guard.2011.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS.zip
The.Guard.2011.720p.Bluray.x264-iNFAMOUS.srt125.7KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
坏守卫/国民警卫队/看守员/守卫/The Guard (2011)
Subrip(srt)

简 繁

The.Guard.2011.rar
...
Subrip(srt)


The_Guard_2011_720p_Bluray_x264_iNFAMOUS.zip
坏守卫/看守员/国民警卫队/守卫
Subrip(srt)

英 简 繁

The.Guard-iNFAMOUSDONE@TLF.rar
坏守卫/国民警卫队/看守员
其他

英 简

《坏守卫》(The Guard).zip
国民警卫队 The Guard (2011) 1080p
SSA

英 简 繁 双语
TLF中文字幕站

包内含种:国民警卫队 The.Guard.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。