字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
583次
下载次数：
82次
发布时间：
2011-11-28 18:34:10
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
怪形前传 The.Thing.2011.R5.LiNE.XviD-MiSTERE@0fps
贡献者：
制作：沛凝轩 校订：沛凝轩 上传：沛凝轩
备注：
此修正版字幕修正了以前版本的部分语句错误，重点是修正了影片（检查牙齿部分）语句含糊不清的地方。可以说该版本中文字幕已能达到完美体现影片原意了；水平有限，敬请谅解。
文件名：怪形前传.【修正中字版】The.Thing.2011.R5.LiNE.XviD-MiSTERE.rar
怪形前传.The.Thing.2011.R5.LiNE.XviD-MiSTERE.srt40.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
