字幕评分:
举报机器翻译
8.3分(3人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数:
3525次
下载次数:
932次
发布时间:
2011-11-28 09:49:47
字幕来源:
转载
匹配视频:
Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.mkv@0fps
贡献者:
上传:愛好者
备注:
由『BYR 一代賤俠小春春 自行翻譯 繁體字幕、時間軸與校訂:P.C.』版字幕時間軸逐句重做,對應的是『Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.mkv』25幀版本,時間軸調整的算是相當準了,不過空缺字幕無能為力,看有沒有英語高手能繼續。
文件名:Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL﹍25fps時間軸精調版(时间轴精调版).rar
Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.chs.srt115.6KB
Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.cht.srt70.9KB
Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.eng.srt86KB
Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.eng+cht﹍字幕填空建議用此字幕修改.srt115.3KB
Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.eng+chs﹍字幕填空建?用此字幕修改.srt204.3KB
Margin.Call.2011.1080p.MKV.AC3.DTS.NL.Subs.REPOST.AudioFix.torrent17.1KB
Margin.Call.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NL.雙語.ass224.5KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包