Top.Gear.At.The.Movies.2011.DVD.(TG贴吧版)最爱M3GTR-大卫鱼修改版/Top.Gear.At.The.Movies.2011.(TG贴吧版)最爱M3GTR-大卫鱼修改版字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简双语

查阅次数： 729次下载次数： 101次

发布时间： 2011-11-28 08:30:44

字幕来源：校订翻译

匹配视频： Top.Gear.At.The.Movies.2011.DVD.(TG贴吧版)最爱M3GTR-大卫鱼修改版@0fps

贡献者：校订：最爱M3GTR-大卫鱼上传：最爱M3GTR-大卫鱼

备注：基于百度TG贴吧做的字幕，这次不知为啥没有见到[吃烧饼不掉芝麻]的身影，结果字幕做的惨不忍睹，“信达雅”三原则没一条沾边！1M给翻成M1。。。直6引擎这个词有的地方直接上的英文，还有好多翻译错误... 于是本人按耐不住了，做这个修正版，向[吃烧饼不掉芝麻]致敬！最后做下广告 TopGear一群：36281455（满）二群：174710878 （基本上满了）三群：180308193 （基本上满了）

下载字幕 | 57.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Top.Gear.At.The.Movies.2011.(TG贴吧版)最爱M3GTR-大卫鱼修改版.rar

Top.Gear.At.The.Movies.2011.(TG贴吧版)最爱M3GTR-大卫鱼修改版.srt214.8KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕