字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 双语
查阅次数：
2960次
下载次数：
168次
发布时间：
2011-11-24 09:07:13
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Help.2011.720p.BluRay.x264-Felony@0fps
贡献者：
制作：RussZ&S 上传：RussZ&S
备注：
理论上适用各高清版本，f-thehelp.720这个版本肯定适合。由于演员有Emma Stone，试看后发现果真是好电影，休假一天，闲来无事，开始翻译，中途回想起电影时长2个半，无奈继续，前后花了快3天。字幕拆分后双语的少校对一遍，应该简体的更好些。已尽我所能，水平问题望大家原谅。为了翻译黑暗之魂3周目也搁浅，最近是不会再翻译了。
文件名：The.Help.2011.720p.BluRay.x264.rar
The.Help.2011.720p.BluRay.x264.chs&eng.srt171.6KB
The.Help.2011.720p.BluRay.x264.chs.srt104.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
