字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1650次
下载次数：
160次
发布时间：
2011-11-23 09:02:31
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
One Day 2011 BRRiP XViD-SAM@0fps
贡献者：
制作：Matt Song 校订：extra 上传：Matt Song
备注：
——20年，两个人的故事 个人非常喜欢这部电影，所以历时5天，手工制作完成。蓝本是torrenting自带英文字幕。Matt出品，必属精品。我敢保证是目前最高质量的字幕，不再有乱码，不再有机翻，不再有驴唇不对马嘴不知所云，不再有俚语一窍不通。No offence，只是我很喜欢这部影片，希望人们能真正看懂，最后有所感触。 翻译的稍微带一点我自己的语言习惯，可能南方的朋友们会有个别地方看不懂。 如果发现有翻译不恰当的地方，欢迎留言通知我，我会尽快修改 最后，任何转载或修改的组织或个人请标明出处，尊重他人劳动成果，谢谢 Translated by Matt Song
文件名：one day.rar
one day.srt88.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
