危情十日/苦难/米塞莉/战栗游戏/Misery (1990)/Misery - KickASS (MicroStar RG).mp4 /蓝光以及DVD两种帧率/Misery.1990.

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:简 繁
查阅次数: 1708次 下载次数: 264次
发布时间: 2011-11-12 20:41:33
字幕来源: 校订翻译 源自:donalded
匹配视频: Misery - KickASS (MicroStar RG).mp4 /蓝光以及DVD两种帧率@0fps
备注: http://www.imdb.com/title/tt0100157本片很好的一个翻译版本“donalded版本”是双语的。 我用SrtEdit5.2剔除了双语中的英文,(英文歌词保留),另附上本片699m蓝光电影的高速下载的bt链接。 共两个纯中文版本,一个是蓝光用的23.976,一个是DVD25fps。 蓝光版本已经测试,准确。 DVD帧率虽然转了,没下过,但应该适合,因为有人转过,我的时间轴与那个一样。
下载字幕 | 78KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Misery.1990..rar
724C9C6743755C082675645D124199C597C8D8A4.torrent14.6KB
Misery - KickASS (MicroStar RG).mp4.Cn(fps23.976).srt113.1KB
[危情时日].Misery.1990.25fps.cn.srt113.1KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Misery/危情时日/危情十日
Subrip(srt)

英 简

[危情时日].Misery.1990.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.rar
危情十日
Subrip(srt)

双语

[危情时日]25fps.rar
Misery/米瑟麗、米瑟丽、危情時日、危情时日
Subrip(srt)

简 繁

[危情十日].Misery.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS.rar
危情十日
Subrip(srt)


Misery.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
[危情十日/苦难/惊悚][北美][中文字幕]
Subrip(srt)


Misery.1990.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng&chs.SRT
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。