字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
449次
下载次数：
49次
发布时间：
2011-11-09 09:33:21
字幕来源：
校订翻译 源自:综合
匹配视频：
生活大爆炸第五季第八集The big bang theory S05E08@0fps
贡献者：
校订：Hannah 上传：Hannah
备注：
个人在两个版本字幕的基础上校订+重翻的 当做是一直以来免费下载的回馈吧 希望会有人喜欢
文件名：生活大爆炸The Big Bang Theory S05E08 chi-eng.rar
生活大爆炸The Big Bang Theory S05E08 chi-eng.srt70.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
