字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
706次
下载次数：
80次
发布时间：
2011-10-31 00:58:22
字幕来源：
校订翻译 源自:羅拔蘇
匹配视频：
Red State 2011 HDRip Xvid AC3 UnKnowN / Red.State.2011.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TWiZTED.avi / Red State 2011 VODRiP XviD-SiC@0fps
备注：
http://www.imdb.com/title/tt0873886羅拔蘇网友制作的字幕很不错。 稍稍有点暇疵，行间隔有点问题，我用软件调整了下，以兼容各种播放器。 顺便搞了个剔除英文的版本，以方便像我这样字幕字体设置很大，视力不佳的朋友。 已转为Unicode编码，简体、繁体的播放器都兼容。 （有三四句漏翻译了，我冒昧乱翻了下，原作者见谅。）
文件名：Red.State.2011.LiMiTED.rar
Red.State.2011.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TWiZTED.cn.srt119.3KB
Red.State.2011.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TWiZTED.encn.srt206.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
