字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2991次
下载次数：
182次
发布时间：
2011-10-17 18:54:03
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Cars 2 720p BluRay x264-METiS@0fps
贡献者：
制作：没有水的鱼 校订：没有水的鱼 上传：没有水的鱼
备注：
本人亲自根据国配听写，完美校准时间轴！匹配各BD版本 博客已于昨日放出官方国配版本，喜欢的朋友可以去下载！http://www.an80.com/index.php/2011/10/11700.html 射手先前的字幕是按我最早发布的英文中文版抄写，可以看我博客发片时间，以此证明我不是偷用，大家不要乱喷，用我字幕者请保留制作者信息，搞字幕很辛苦，谢谢！
文件名：Cars 2 720p BluRay x264-METiS.rar
Cars 2 720p BluRay x264-METiS.big5.srt86KB
Cars 2 720p BluRay x264-METiS.srt86KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
