字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
3903次
下载次数:
542次
发布时间:
2011-10-15 23:57:28
字幕来源:
校订翻译 源自:中英双语
匹配视频:
My Favorite Martian 外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir@0fps
贡献者:
制作:GV-Sir 校订:GV-Sir 上传:GV-Sir
备注:
本版字幕是从DVD9原版中提取Sub字幕后转换成srt而来。在进行中英双语合并过程中,调整了部分时间轴并补全了缺失的部分中、英文句子。遂有此完美中英双语字幕。 压缩包内容: 1.简体中文&英文/繁体中文&英文/简体中文/繁体中文/英文 ssa特效字幕 2.简体中文&英文/繁体中文&英文/简体中文/繁体中文/英文 ass特效字幕 3.简体中文&英文 srt字幕 适用版本:DVD 单视频版本 无分段
文件名:外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.rar
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.srt135.2KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.繁体.ass129.2KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.繁体.ssa154.8KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.繁体&英文.ass235.6KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.繁体&英文.ssa261.3KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.简体.ass129.2KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.简体.ssa154.8KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.简体&英文.ass235.6KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.简体&英文.ssa261.3KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.英文.ass197.1KB
外星人报到.my.favorite.martian.1999.DVD9.x264.aac.3Audio.SDHF.NORMTEAM.GV-Sir.英文.ssa222.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包