字幕评分：
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英
查阅次数：
382次
下载次数：
34次
发布时间：
2011-10-15 17:13:04
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The X Factor UK S08E03 / X音素 英版 thebox.hannibal(720p)@0fps
贡献者：
制作：whyshe 校订：whyshe 上传：whyshe
备注：
1、根据字幕网（http://www.addic7ed.com）葡萄牙语字幕源,google机器翻译返转回英文字幕。 2、待有时间，根据愚乐予乐吧在百度x-factor贴吧提供的英文cc字幕视频进一步修正。目前只有我孤单一个苦力，急需人手。愿意参加英文校订或者愿意汉化的请到百度x-factor贴吧报名参与。 3、本版本时间轴只适用于thebox.720p.版本，根据237979287在在百度x-factor贴吧提供的网盘中转链接下载。 4、若有需要上述UK版X-Factor的ccf字幕视频及thebox-uk-720p版本的，请自行到百度x-factor贴吧地址（http://tieba.baidu.com/f?kw=x-factor）找相关资源帝联系。
文件名：The X Factor s08e03.thebox.hannibal.srt.zip
The X Factor s08e03.thebox.hannibal.srt41.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
