字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
538次
下载次数：
127次
发布时间：
2011-10-15 10:34:15
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Kung Fu Panda 2 Kung_Fu_Panda_2_2011_R6_LiNE_XViD-CHOiCE@0fps
贡献者：
校订：Lausen 上传：Lausen
备注：
非原創,但已不記得參考哪個字幕(sorry,相似的太多了),調整時間軸為R6_LiNE_XViD-CHOiCE 版本, 修正部份錯誤(例如將「斬草除根」誤譯為「外人不得而知」或「卻印證了預言」), 並再加強台式口語化. ps.首次上傳時誤傳第一集的版本,sorry.
文件名：Kung_Fu_Panda_2.rar
功夫熊貓2 Kung_Fu_Panda_2_2011_R6_LiNE_XViD-CHOiCE.srt55.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
