字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
3692次
下载次数:
717次
发布时间:
2011-10-12 22:21:54
字幕来源:
官方译本
匹配视频:
J'ai tué ma mère [我殺了我媽媽].I.Killed.My.Mother.2009.DVDRip.x264.AAC.iNT-QaFoNE.mkv@0fps
贡献者:
制作:gamearts0713tw 校订:gamearts0713tw 上传:gamearts0713tw
备注:
使用 IdxSubOcr 轉換台版三區官方VobSub而成(已修訂漏字及錯字)官方簡中版翻譯不少句子根本是胡謅亂猜,依劇情理解繁中版翻譯應較為正確。
文件名:I.Killed.My.Mother.2009.DVDRip.x264.AAC.iNT-QaFoNE.rar
[聽媽媽的話]DVDRip.x264.AAC.iNT-QaFoNE.cht.srt66.3KB
[聽媽媽的話]DVDRip.x264.AAC.iNT-QaFoNE.chs.srt66.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包